Alan Menken, Howard Ashman